«Здесь человек чувствует себя защищенным во всех смыслах этого слова»: Казахстанцы в Австралии
The Village Казахстан продолжает серию материалов о казахстанцах, которые живут, работают и учатся за рубежом. Мы рассказываем о соотечественниках, их буднях, проблемах и переживаниях, а также узнаем, почему они решили уехать. В прошлых выпусках — казахстанцы в Италии, Франции, Южной Корее, Норвегии, России и Германии. В седьмом материале мы поговорили с людьми, которые живут в стране вечного лета, кенгуру и экзотических птиц — Австралии.
Динара, 45 лет
Домохозяйка
Родной город: Риддер
Я уехала из Казахстана в ноябре 2017 года. Это случилось неожиданно: с мужем никуда не собирались, даже построили дом. Оба работали в сфере IT. У супруга две сертификации CCIE, на последнем месте он проработал девять лет —развития уже не было, искал новую работу больше года. Тогда я и предложила рассматривать позиции за пределами Казахстана. Сама изменила его профиль в LinkedIn, указала сертификации, и он стал получать предложения. Звали в Бельгию, Польшу, но условия нас не устраивали. Через некоторое время на него вышел представитель большого IT-вендора (Amazon Web Services) в Австралии, супруг сразу откликнулся.
Вопросами получения визы занималось специальное агентство, нанятое работодателем. Нам нужно было только заверить некоторые документы и просто подгрузить сканы. В какой-то момент правительство Австралии изменили условия рабочих виз, и мужу пришлось сдать IELTS. Он подготовился за месяц и получил нужный балл, но из-за этого уехали на два месяца позже. Я, в свою очередь, получила партнёрскую визу, которая даёт право работать без ограничений. Наш переезд оплатил работодатель. Пакет по релокации включал в себя билеты, оплату временного жилья на месяц и всех страховок, отправку вещей самолётом и контейнером (воспользовались только авиа).
Я человек социально гибкий: работала с британцами, скандинавами, американцами, поэтому сильного культурного шока не испытала. Но для себя выделила мелочи, к которым пришлось привыкать:
Надо просто научиться быть bubbly (болтушкой), но мне, суровой кыпчакской женщине, очень трудно научиться не переходить сразу к делу
Small talk — никакая встреча не может начаться сразу, нужно обсудить крикет, регби, погоду, последние цены на недвижимость и прочее. Надо просто научиться быть bubbly (болтушкой), но, мне, суровой кыпчакской женщине, очень трудно научиться не переходить сразу к делу;
«Без достоевщины» — не надо развернуто отвечать на вопрос «как дела». Ну, это вроде я умею, но иногда с новыми друзьями хочется скатиться в казахский режим нытья, особенно сейчас, когда уже четвертый месяц безуспешно ищу работу;
Очереди — ты всегда должен найти конец очереди и встать в неё. Очередь — это святое. Для неподготовленного человека это будет сложно, даже в автобус все садятся в порядке очереди;
Личное пространство — если вы не очень близки, то не надо по-казахски лезть обниматься. Особенно австралийцев пугает моя исконно казахская привычка мандайды искеу (нюхать лоб). И, вообще, не надо прикасаться к людям в транспорте, даже в час пик;
Рождество — главный праздник, с середины декабря до середины января замирает бизнес, ничего не происходит, все готовятся к Рождеству и празднуют;
Отсутствие отопления в домах (хоть зима и тёплая).
Из трудностей выделю только две:
Удивляет разнообразие рас, национальностей и языков, которые можно встретить в Сиднее
Конина запрещена на территории штата. А мы с моим русским мужем привыкли за зиму съедать ширек (четверть лошади, примерно 60-70 килограмм);
Работа. Поиски занимают много времени, ты попадаешь в Ловушку-22: тебя не берут на работу без местного опыта, который ты не можешь получить, пока кто-то не возьмёт тебя на работу.
Удивляет разнообразие рас, национальностей и языков, которые можно встретить в Сиднее. У нас с мужем межнациональный брак: он русский, я казашка, на нас всегда обращали внимание на улице в Казахстане. Здесь такие пары — обычное дело. Ещё увидела, в каких причудливые сочетания могут объединяться люди: китайцы с индусами, китайцы с темнокожими из Карибского бассейна, индусы со скандинавами, японцы с валийцами.
Кстати, удивительно здесь отношение к женщинам. Забота о детях и хозяйстве делится пополам, мужчины так же сидят с детьми, гуляют с ними, моют полы, покупают продукты. Но и в переполненном поезде никто тебе не уступит место, а сумки с продуктами дамы несут наравне с мужчинами.
Удивило лёгкое отношение австралийцев к одежде. Сланцы — всесезонная обувь, вместе с шортами они составляют бессменный костюм австралийца. Даже в офисы одеваются расслабленно, хотя можно заметить у некоторых хорошие костюмы и платья; но нет брендовых сумок, вообще, нет преклонения перед внешним видом и брендами. Гораздо важнее состояние тела, это один из статус-символов, как и наличие яхты при езде на малолитражке.
Казахстан — моя родина (я сама из Восточного Казахстана, из Риддера), именно это мне в нём и нравилось. Как и все наши, я одновременно люблю и ненавижу казахов. Но любви больше. Обожаю горы, восточную культуру, уважение к старикам, базары.
Не нравилось мне в Казахстане отсутствие демократии. В сфере IT за последние годы было намного важнее наличие знакомых и какие откаты куда нужно занести, чем польза для бизнеса или развитие. Вообще, мне не нравилось полицейское государство, и этим все сказано.
Советы тем, кто собирается в Австралию:
Копите деньги, они вам здесь понадобятся: чем больше, тем лучше. Продавайте квартиры, в ближайшее десятилетие дороже они не станут;
Развивайте скиллы, даже которые сейчас не нужны в Казахстане. Если бы я знала, что перееду, то за год начала прокачивать навыки программирования, администрирования. Обязательно получайте сертификаты, они вам потом помогут (в ИТ — VCP, MCSE, CCNA, CCNP и прочее);
Работайте над языком, сдайте IELTS, смотрите кино и читайте книги на языке страны. Естественно, будет трудно, но не сдавайтесь. У меня проблемы с языком нет, а мужу было трудно вначале;
Найдите тех, кто уже прошел ваш путь;
Не затягивайте!
Аслан, 29 лет
Медбрат
Родной город: Талдыкорган
В Австралию я приехал в сентябре 2010 года. Цели свалить из Казахстана не было. Просто имелась возможность и желание изучить другую страну и язык, а я воспользовался. Мне очень повезло с довольно прогрессивными и понимающими родителями, которые не только были не против переезда, но и оказали необходимую финансовую и моральную поддержку. Я продал машину, и вырученных денег хватило, чтобы оплатить языковые курсы английского языка в Сиднее протяженностью 50 недель, билет в одну сторону, ещё осталось немного наличности, чтобы снять жилье на первое время.
Первоначальные затраты на переезд составляли около 10 тысяч долларов
Первая виза была дана на год языковых курсов с возможностью повторной подачи на новую без необходимости выезжать из страны. После успешной сдачи IELTS и зачисления в университет получил студенческую визу на четыре года. После университета появилась возможность оформить постоянную визу с видом на жительство. Сейчас я нахожусь в ожидании получения гражданства Австралии. Автоматически лишусь гражданства Казахстана, так как двойное гражданство не предусмотрено законодательством РК.
Первоначальные затраты на переезд составили около 10 тысяч долларов. Это сумма включает оплату курсов на год, авиабилет, медицинскую страховку и наличные на первое время. Так как я начал работать в первую же неделю, мне хватило 500 долларов, чтобы снять комнату, открыть счёт в банке, завести местный мобильный номер и купить недельный проездной.
Есть много вещей, к которым приходится привыкать, но это в основном какие-то бытовые моменты. Главное, к чему нужно быть готовым — к резкой смене социального статуса. У меня каких-то особых трудностей не возникло, но была обычная первоначальная хандра и социальная изолированность.
Еда — это, наверное, основной момент, по которому обычно скучают люди. Мне не хватает наших сладостей: пирожных, конфет, печенек. Ну, и самая большая потеря для меня — кефир и творог. Хотя сейчас появился кефир в сети супермаркетов, но он очень дорогой даже по австралийским меркам — восемь долларов за пол-литра. Для примера молоко стоит доллар за литр.
Интересно то, как легко можно было найти работу — даже без знания языка в совершенстве и опыта. Понравилось, что большую часть документации можно делать в онлайн-режиме. Например, подача документов в университет или на новую визу. Здесь чётко прописывается необходимый перечень и никаких сюрпризов случиться не может. Однако часто наши люди, привыкшие к документообороту в постсоветских странах, отправляют дополнительную кучу бумажек, так сказать, на всякий случай. В Австралии это не поощряется. Есть даже выражение "Take it easy, mate", что означает: не напрягайся, чувак.
Принципиальное различие между Ньюкаслом, где сейчас живу, и Талдыкорганом, где я вырос, — наличие океана, а также всего, что с ним связано. Однако есть и схожесть. У обоих есть шарм небольших городов, оба расположены недалеко от главных мегаполисов страны. Из Ньюкасла до Сиднея около двух часов езды на машине или два с половиной на электричке, примерно как из Талдыкоргана до Алматы.
Тяжело дать общий совет по переезду, так как каждый случай индивидуальный. Просто не сжигайте мосты и решите, что для вас действительно важно в жизни.
Мухаббат, 40 лет
Имидж-стилист
Родной город: Жаркент
Уже год, как я переехала к мужу в Австралию. Выбор на эту страну пал неслучайно, хотя супруг гражданин Канады и Австралии. Решили, что жить в вечнозеленой стране будет намного комфортнее для всех нас.
Виза у нас была по воссоединению семьи. Ждали её около года, так как посольство просило документы, которые свидетельствуют об отсутствии судимости и налоговых долгов, а потом их надо было переводить и апостилировать. Муж приехал сюда первым и подыскал нам дом.
Особых традиций или моментов, которые бы шокировали, нет. Рассказывали в чате экспатов, что австралийцы странно моют посуду: не полоскают, а просто протирают. Слышала, что традиция сложилась из-за недоступности питьевой воды раньше. До сих пор есть районы, где с водой туго.
Было непривычно видеть вместо голубей и воробьёв — стаи попугаев, разного окраса и мастей. Также здесь очень много зелени и живности. Когда впервые увидела огромного паука, было очень страшно. К счастью, он не был ядовитым.
Здесь в каждом районе есть просторные парки для прогулок с детьми. Традиционно с компанией друзей австралийцы встречаются на таких нейтральных площадках, чтобы сделать барбекю, поболтать и, конечно, поиграть с детьми. Есть мини-бассейны для совсем маленьких; фонтанчики, где родители часто бегают с детьми в жаркую погоду. Ещё почти везде стоят поилки, из них пьют, как люди, так и собаки. Животное может надавить на педаль на нижнем уровне сооружения и попить. Туалеты — бич нашей страны — здесь везде бесплатные, чистые и оборудованы всем необходимым.
Сейчас я хожу на языковые курсы для иностранцев, это бесплатно. Обычный мой день начинается со сборов сына в школу. Далее на метро до университета, учеба заканчивается в три. Дома готовим, после иду в тренажерный зал.
Жизнь тут размеренная, спокойная. Центр города долго не спит, вылазки туда выходят в копеечку. Например, походы в бар приходится планировать, так как поездка на такси от центра до дома выходит 48-50 долларов. Многие живут тут экономно, все расписано в бюджете. Например, дома в городе стоят от 350 тысяч и, конечно, молодым семьям приходиться долго собирать первоначальный взнос, чтобы взять ипотеку.
В Австралии человек себя чувствует защищенным во всех смыслах этого слова
В Австралии человек себя чувствует защищенным во всех смыслах этого слова. Полиция придёт на помощь первая, люди открыты и дружелюбны, законы работают как часы. Страховка покрывает половину обращений к врачу. То есть все, как и должно быть: плати налоги и знай, что выбранное тобой правительство сделает все, чтобы сделать твою жизнь лучше.
В идеале я бы хотела жить в Казахстане, где осталась моя семья. Может, и вернусь когда-нибудь. До сих пор скучаю по родным, друзьям, многонациональной кухне. У нас народ очень хороший, душевный. Когда страна получила независимость, когда с трибун начали говорить, что мы демократическая страна с открытым взором в будущее, и про все эти программы по улучшению жизни граждан, я искренне верила, что так и будет. Ну а потом, вера с каждым годом угасала, уже не было оправданий тем или иным ошибочным решениям, что принимали наверху. За годы независимости мы ничего не приобрели, а, наоборот, разбазарили. Законы не работали, полицию люди боялись больше, чем бандитов.
Неважно, куда решат переехать люди, советую детально изучить, задать себе вопрос готовы ли они к трудностям, чем будут заниматься, если вдруг все пойдет не по плану. Быть готовым к лишениям и к ностальгии. А ещё нужно верить, что все получится. Если вам трудно сейчас, возможно, ваши дети будут жить намного лучше.
Аскар, 40 лет
IT-консультант
Родной город: Алматы
Переехали с семьей в сентябре 2013 года. Австралийские города Мельбурн и Сидней традиционно находится в десятке городов с самым высоким качеством жизни. Но выбор пал на Сидней, так как профессиональных возможностей тут больше. Ещё помогла рекомендация коллеги, которые уже на тот момент имел австралийский вид на жительство и планировал переехать.
Не так уж и много развитых стран предлагают программу профессиональной иммиграции. Выбор был невелик — США, Великобритания, Канада и Австралия. Первые три на момент принятия решения не предлагали возможности переехать специалистам моего профиля. Австралия же, наоборот, упростила этот процесс.
Весь процесс получения ВНЖ в Австралии очень доступно и понятно расписан на сайтах их госорганов. Весь процесс полностью оцифрован. Никаких бумажных копий документов отправлять не пришлось — перевел, заверил, отсканировал, загрузил на сайт. Самым сложным во всем процессе было поднять результаты IELTS до 7 по каждому из четырёх модулей. Пришлось потратить четыре упорных месяца занятий с репетитором — каждый день по 3-4 часа занятий, чтобы получить нужный результат. Все остальные требования заключались только в предоставлении нужных документов.
Везти сюда свой домашний скарб — это невыгодно, если только это не бабушкина мебель, что дорога вашему сердцу
Стоимость переезда — это стоимость билетов в один конец. Мы переезжали налегке — по одному чемодану на члена семьи. Везти сюда свой домашний скарб — невыгодно, если только это не бабушкина мебель, что дорога вашему сердцу.
Ничего страшного в другой стране с вами не случится. Здесь живут люди с такими же надеждами, страхами и переживаниями. Ехать надо с радостью и ожиданием новых знакомств, карьерных возможностей.
Из практических рекомендаций — надо быть готовым, что работу предложат не сразу. В Австралии не всегда доверяют неместному профессиональному опыту. Поэтому в этом плане не исключен временный дауншифтинг. Следовательно и финансовый запас надо готовить, учитывая, что никто из членов семьи работу в первые полгода не найдёт.
Мы очень любим Рождество. Здесь этот праздник отмечается практически всеми местными жителями в отличие, например, от Нового года. К тому же отмечать Рождество летом — это двойной праздник. Люди в колпаках Санта-Клауса на пляже всегда радуют взгляд. Многие дома в этот период преображаются: стоят украшенные гирляндами, фигурками Санты, оленей.
Качество жизни здесь действительно высокое. Все ожидания оправдались. Однако попугаи меня расстроили. Во-первых, звуки они издают очень немузыкальные, а во-вторых, могут попортить вашу любимую лужайку, выщипав там пару проплешин. Океан тоже показался не очень дружелюбным — высокие волны, соленая и холодная вода, ужасно липкий песок. Но сейчас мы и с попугаями смирились, и океан полюбили.
Хотелось бы отметить то, что именно превзошло все ожидания — карьерные возможности для IT-специалистов
Отмечу то, что превзошло все ожидания — карьерные возможности для IT-специалистов. Рынок труда очень большой благодаря стабильному росту экономики Австралии. Бюджеты компаний в сфере IT исчисляются миллионами долларов. Очень много интересных и больших проектов, о которых мне даже не приходилось мечтать. Ну и, главное, это возможность поработать у любого из крупнейших IT-вендоров, таких как Google, Amazon, VMware.
Самая большая трудность в первые полгода-год — австралийские акценты. Например, большую часть американских сериалов я уже мог смотреть без перевода и титров, но это не особо помогало во время разговора с местными, особенно когда беседа проходила по телефону. Поэтому в первые два года я избегал конференц-звонков и всегда старался участвовать во встречах лично, так как спектр акцентов здесь очень широк — китайский, британский, индийский, малазийский.
Вторая трудность, которую пришлось пропустить через себя, — неуверенность в собственных силах. Первое время совершенно непонятно, где именно ты находишься в системе местного рынка труда. Не сразу были найдены ответы на вопросы: на какую должность я могу тут претендовать? какую зарплату просить? насколько хуже/лучше я буду, чем мои коллеги? Возможно, это просто игры моего самолюбия, и ваш опыт будет другим. Спустя несколько лет упорного труда понимаешь, что и тут можно быть в рядах лучших, и как-то успокаиваешься.
Меня очень удивило доверие и открытость людей — как в том анекдоте про клуб английских джентльменов, где все верят друг другу на слово. До сих пор поражает, что никто ни разу не высмеивал мой акцент или неправильно построенную фразу. Люди тактичны, доброжелательны, уважают твоё право на мнение, не страдают фобиями и не сетуют на окно Овертона. Идиоты, конечно же, имеются и тут, но их соотношение с количеством здравомыслящих не пугает.
Как бы ни закончился этот переезд — это будет отличный опыт
Больше всего в Казахстане скучаю по друзьям. Не хватает людей, которые знают тебя уже 20-30 лет и хорошо понимают. По родителям скучаем тоже, но они нас навещают регулярно. Планируем приехать на родину, когда дети подрастут, чтобы смогли запомнить эту поездку. Обязательно и не раз. Надо ведь им и настоящую зиму показать, и зелёные жайляу.
Из советов: ничего не бояться. Всегда можно вернуться, если что-то не устроит на новом месте. Пока не попробуешь — не узнаешь. Как бы ни закончился этот переезд — это будет отличный опыт.
Равиль, 37 лет
Разработчик программного обеспечения
Родной город: Алматы
Мы переехали в Австралию относительно недавно: в январе 2018 года. Решили уехать из Казахстана, так как были сомнения в стабильности экономики, плюс ухудшается система образования, отсутствуют перспективы профессионального роста и безопасности жизни.
Австралия отличается толерантностью и терпимостью ко всему
Австралия стала идеальным вариантом, поскольку тут прекрасный климат, прозрачная программа миграции, бесплатное медицинское страхование, хорошие перспективы высшего образования, экология, океан. Визу получали через программу Skilled independent migration program.
В другой стране нужно быть готовым ко всему, продумывать все до мелочей. Надо знать, что придётся работать на ступень-две ниже по должности либо делать другую работу.
Мы не так много прожили здесь, чтобы делать глобальные выводы о традициях этой страны. Однако заметили, что Австралия отличается толерантностью и терпимостью ко всему. Уважайте других — и вас тоже будут!
Здесь существует свобода во всем — слова, вероисповедания, обычаев, традиций. Хороший баланс жизни и работы — worklife balance — можно все построить так, как удобно, никто не будет против.
Наши ожидания оправдались: например, финансовые расчеты — как и сколько потратим в первое время, как скоро получится найти работу. Знали, что будет сложно в первое время. Из трудностей могу выделить другой менталитет и поиск работы. С работой непросто из-за конкуренции на рынке, языка (даже если вы говорите идеально, в живой среде все иначе).
Искренне удивило множество вещей. Из тех, что помню — открытость незнакомых людей, желание приходить на помощь, продуманность многих бюрократических операций (документы, оформление страховки). В Австралии, например, открыть ИП можно за 15 минут, и все через интернет, отчеты раз в год. В Казахстане многие товары и продукты дешевле, но открыть и вести малый бизнес — проблема. Предлагал ряд идей в своё время, но потенциальных инвесторов интересовали только деньги, инновации никому не нужны.
Однако в Казахстане у меня остались родители и друзья, по которым я очень скучаю. А ещё мне не хватает казахстанской конины. В Казахстан я также планирую приехать, но это будет нескоро.
Я посоветую всем, кто переезжает в Австралию следующее: усиленно учить английский, брать информацию только из официальных ресурсов — все разложено по полочкам у всех австралийских организаций. Ну, и, конечно, верить в себя и в свои силы.
Анастасия, 23 года
Дизайнер
Родной город: Алматы
Мы переехали с мамой в Австралию около года назад. Это произошло по нескольким причинам. Скажу сразу, я очень люблю Казахстан, люблю горы Алматы и всю природу, но экология стала очень плохой, грязный воздух (неправильная планировка города, уже никто не думает о розе ветров, плюс везде коррупция). Вторая причина — личная безопасность. Я хочу спокойно ходить в магазин вечером или гулять, садиться в такси. Также беспокоила нестабильность тенге.
Выбор пал на Австралию по нескольким причинам. Во-первых, хороший морской климат. Меньше болеешь, лучше себя чувствуешь. Во-вторых, существует стабильность и безопасность. А ещё государство даёт гражданство через четыре года в отличие от других стран.
В Австралии нужно быть готовым к тому, что придётся все начинать с начала
Визу было получить достаточно легко: мы просто подтвердили свою квалификацию и сдали тест на знание английского языка. Точных трат на переезд я не помню, но вышло примерно 15 000 долларов. В Австралии нужно быть готовым к тому, что придётся начинать все с начала. Здесь существуют определенные трудности с поиском работы в должностях «повыше», а если искать среднестатистическую работу студенту, то с этим проблем нет.
Для меня не оправдалось ожидание зимней погоды. Зимой, как оказалось, дует холодный ветер, который продирает до костей. Из бытовых моментов я заметила, что дверной ключ поворачивается в другую сторону. А так, если честно, особо не ждала сказки. Жизнь она как была, так и продолжается, только вот уровень жизни стал лучше.
Мне очень нравится, как в Австралии обустроен досуг и отдых. Многие австралийцы собираются в парках жарить барбекю на выходных с друзьями (бесплатные газовые гризли стоят почти во всех парках). Это очень удобно.
Иммиграция — морально сложный процесс, но это того стоит
Между Казахстаном и Австралией есть принципиальное различие. Уровень жизни, к сожалению. Когда ты живешь в Казахстане, не замечаешь многих проблем. Воспринимаешь все как должное и не замечаешь многих недостатков. Как говорится, лучшее — враг хорошего. Прожив год в другой стране, как бы мне сложно здесь ни было, я хочу остаться. Всем, кто переезжает, посоветую запастись терпением. Иммиграция — морально сложный процесс, но это того стоит.
Фотографии: предоставлены героями